«Я превращаюсь»: Как Мартина Баумбах придумала перевертышей

15 января 2026

В школе Бэренфельда вот-вот появится, возможно, самый необычный перевертыш за всю ее историю: ребенок, который терпеть не может воду, станет… водоплавающим! Есть предположения, кто бы это мог быть? Разгадка – в пятом томе серии «Я превращаюсь», который мы готовим к печати в 2026 году. А вот несколько фактов об авторе цикла, немецкой писательнице Мартине Баумбах:

Мартина родилась в 1969 году в Мюнхене, детской писательницей стала в 35 лет. Сейчас на счету фрау Баумбах – больше 50 книг.
Кабинет Мартины Баумбах обустроен на чердаке. Пишет она за столом, которому больше ста лет. На ее столе стоит статуэтка Пеппи по прозвищу Длинныйчулок. Книга о приключениях Пеппи была одной из любимых у Баумбах в детстве.
Писательница даже по выходным встает в 6.30, выпивает чашку капуччино и поднимается по старой деревянной лестнице в свою комнату под крышей. Она говорит, что лучшее время для вдохновения – раннее утро. Часто рядом с Мартиной дремлет в корзинке ее пес по кличке Пелле.
В течение многих лет первые слушательницы книг Мартины и первые их критики – две ее дочери.
Однажды несколько дней фрау Баумбах через окно наблюдала за порхающей среди деревьев совой. Тогда-то ей и пришли в голову образы детей-перевертышей. Писательница говорит, что идеи таятся повсюду, нужно просто «держать глаза открытыми».
Мартина очень любит плюшевые игрушки. Между прочим, в ее коллекции есть и розовая карликовая свинка Мелюзина.
Фрау Баумбах уверена: добротная детская литература способна обогатить не только юных читателей, но и всех нас. Писательница советует взрослым также время от времени баловать себя чтением хорошей книги для подростков.

Все книги цикла:

Первый том: «Я превращаюсь. Наш учитель – лось»
Второй том: «Я превращаюсь. Все зайцы высоко летают»
Третий том: «Я превращаюсь. Крокодил хочет на ручки»
Четвертый том: «Я превращаюсь. Лама в пижаме»

Назад к списку